A Desolate Scene ھورکیں نِدارگ Ali Jan Daad, 11. October 202411. October 2024 آگہیں دیدگانی واباں گوںدد چک چو ساہگانی سرجاہاںہمنشینانی انتظار ءَ انتمن چہ ترمپانی الوتاں پہمتجمبراں دروگ بستگ آت دوشیروچ مرچی اور درنئیت شہر ءَتو کہ نیائے من کئی ودار ءَ آں TreesWith dreams of wakeful eyesLike empty pillows of shadowsWait for their soul-matesFrom the whispers of raindropsI knewLast nightClouds fabricated a false taleSun will not rise in the cityToday as wellIf you wouldn’t comeI wonderWho I am waiting for?Translated by Fazal Baloch Poems
Poems بَلّی 23. September 2024 بَلّی ترا باور نبیت میتگ تؤامیں لَڈّتگ تهنا تؤ ئے پشت کپتگئے تهنا تؤ ئے گوں جنتِرءَ پش کپتگئے تهنا تؤئے گوں جنترءَ گوں جَلّک ءَ گوں سؤت ءُ زئیروکاں وتی پَد منتگئے دۆمی من ءُ تازی منی بےتَالِهیں بازار دراهیں لڈّتگ، رُژناتِریں شهراں شُتگ بلی داں چنتءَ هر سباءَ… Read More
Poems مردُم 23. February 20238. October 2024 (گوتم بدھ , آئن اسٹاین نام ء ) نِروانہءِ اِسرار اَمبءِ چُنسگءِ دابءَ نہ اِنتگوں مُھرگاں بیگار بئے، چو سُوچِنےءَ گار بئےاے گْواچِنی چو گوتمءِ وابءَ نہ اِنتدل ایمنی ناباور اِنتماہ ءُ مریخءَ چے کٹّکِیں کوپڑایـے شرتر اِنت شادی تئی جنگل چہ اے شہراں گِھہ اَتاے اشرف المخلوکیءِ تاجءَ ھَرے… Read More
Poems پیژگاهءِ چِنال 11. October 202411. October 2024 واب ءُ وشبو دُرها پیژگاهءِ چِنالءَ گوں بندوک اَتنتدو کپودر دو پُل بُرزی شاهءِ سرا گوں وتا شاد اَتنت، مهر آباد اَتنتجهلتِریں شاهڑءَ یک کشے تُن ماں چاگلءَ درتکگ اَتیک کشےءَ کٹورے گوں آبریشماںنوبتءِ چاڑ چو کودکیں زهگےءَ دل کرار اَت هما هونکیں ساهگءَگوں بدل بوتگیں موسمانی بد ءُ سُتکگیں… Read More